Gemeinderat gegen Richtplan-Aufnahme von Flawil als verstädtertes Dorf

Der Kanton St.Gallen überarbeitet den kantonalen Richtplan. Das betrifft vor allem die schützenswerten Ortsbilder. Als solche sind die Weiler Burgau, Oberglatt und Raaschberg im Richtplan enthalten. Dazu hat der Gemeinderat sein Einverständnis gegeben. Nicht einverstanden ist er jedoch mit der vom Kanton geplanten Aufnahme von Flawil als «verstädtertes Dorf».

Drei schützenswerte Ortsbilder
Der kantonale Richtplan zeigt auf, welche Ziele der Kanton in der räumlichen Entwicklung verfolgt. Der Richtplan wird jährlich überarbeitet und den Gemeinden zur Stellungnahme unterbreitet. Schwerpunkt der neusten Aktualisierung bilden die schützenswerten Ortsbilder nationaler und kantonaler Bedeutung. Ziel ist, diese Ortsbilder zu erhalten und eine Schädigung zu vermeiden. Auch Flawil ist von der Richtplan-Überarbeitung betroffen. In der Liste der schützenswerten Ortsbilder nationaler Bedeutung sind die Weiler Burgau, Oberglatt und Raaschberg aufgeführt. Der Gemeinderat hat dem Kanton sein Einverständnis zur nationalen Liste mitgeteilt. In der Liste der Ortsbilder kantonaler Bedeutung ist Flawil als «verstädtertes Dorf» als schützenswert klassiert. Damit ist der Gemeinderat nicht einverstanden. Er hat beschlossen, auf die Aufnahme von Flawil als «verstädtertes Dorf» zu verzichten.

Innere Vedichtung ermöglichen
Der Gemeinderat hat das Dorfzentrum durch Bestimmungen in der kommunalen Schutzverordnung, im Zonenplan und im Baureglement mit der aktuellen Ortsplanungsrevision bereits speziell geschützt. Parallel dazu hat er aber auch im Rahmen der Richtplanziele festgelegt, dass eine innere Verdichtung im Zentrum notwendig ist. Die Schutzziele und die innere Verdichtung ergänzen sich in der heutigen Ausgestaltung der kommunalen Reglemente. Es wäre falsch, wenn nun im kantonalen Richtplan ein zusätzlicher Schutz diese Ausgewogenheit zulasten der inneren Verdichtung und zugunsten der Schutzziele verschieben würde.

Amphibienlaichgebiete und Deponien
Korrekt im kantonalen Richtplan als Amphibienlaichgebiete regionaler Bedeutung enthalten sind das Girenmoos, der Büchi-Weiher und das Botsberger Riet. Und als Deponiestandorte im Richtplan vermerkt sind die bestehenden Deponien im Burgauerfeld und in der Burgau.

Markanter Birnbaum in der Riedern wird aus Sicherheitsgründen beschnitten

In der Riedern thront majestätisch ein 250-jähriger Birnbaum. An Ästen, Wurzeln und am Stamm sind mehrere Faulstellen sichtbar. Um der Gefahr vor herabfallenden Ästen vorzubeugen, werden einige Äste abgeschnitten. Der geschützte Baum bleibt erhalten.

Ganzen Baum fällen?
Als die Französische Revolution tobte, war er schon seit Jahrzehnten am Leben: der Birnbaum in der Riedern. Ein Viertel-Jahrtausend hat er allen Widrigkeiten des Wetters getrotzt, so auch dem Sturm Lothar Ende 1999. Heute ist er in schlechtem Zustand. Der unter Schutz stehende Baum weist faule Stellen an Wurzel, Stamm und Astwerk auf. Dadurch besteht die Gefahr, dass Äste abbrechen. Ein Problem, weil unmittelbar neben dem Baum der Weg zur Finnenbahn verläuft. Soll aus Sicherheitsüberlegungen der ganze Baum gefällt werden? Die Gemeinde als Grundeigentümerin hat mit dem Naturschutzverein Rücksprache gehalten. Klar ist, dass der Baum kulturhistorisch sehr wertvoll ist. Er soll darum erhalten bleiben. Es werden darum nur jene Äste, die über den Wanderweg ragen, abgeschnitten.

Die Büros der Gemeindeverwaltung und der Technischen Betriebe bleiben über Auffahrt, am 17. und 18. Mai, geschlossen. Am Mittwoch 16. Mai schliessen die Schalter um 16 Uhr.

In dringenden Fällen sind das Bestattungsamt unter Telefon 071 394 17 14 und die Technischen Betriebe unter 071 394 90 10 erreichbar.

Wir wünschen allen Flawilerinnen und Flawilern schöne Auffahrtstage!

Gemeinde Flawil

Schiessanlage Giren
Montag, 21. Mai
Bundesübung, 18.00 bis 20.00 Uhr

Schiessanlage Giren
Donnerstag, 24. Mai
Vereinsübung/JS, 17.30 bis 20.00 Uhr

Sonntag, 20. Mai
Ausstellung «Klasse Max Gross»
Ortsmuseum Flawil
Ortsmuseum Lindengut, 14.00 bis 17.00 Uhr

Montag, 21. Mai 2012
RBQ – René Bondt Quintett
Verein Night Music
Kulturkeller Park, 20.00 Uhr

Auffahrt – Gewerbe Flawil
Die Kehrichttour des Gewerbes fällt am Auffahrtsdonnerstag, 17. Mai 2012, ersatzlos aus.

Sonderabfälle / Gifte
Die Annahme beim Werkhof an der Erlenstrasse 6 fällt am Freitag, 18. Mai 2012 ersatzlos aus.

Altpapiersammlung
Samstag, 19. Mai
Papier und Karton (Kreis 1+2+Burgau)
Papier und Karton getrennt, gebündelt und gut sichtbar vor 07.00 Uhr bereitstellen.
Bei Rückfragen am Sammeltag: SC Steinemann, Natel-Nr. 077 423 33 22

Mittwoch, 23. Mai
Papier und Karton (Obere Gegend)
Papier und Karton getrennt, gebündelt und gut sichtbar vor 07.00 Uhr bereitstellen.

Günabfuhr Kreis 2
Donnerstag, 24. Mai

Telefon 0900 144 914,
Fr. 1.30/min., ab Festnetz

Sanitätsnotruf 144

(Öffentliche Auflage vom 21. Mai - 4. Juni 2012, Rechtsmittel gemäss Art. 82 ff. Baugesetz)

 Beim Bausekretariat (Gemeindehaus, Anschlagbrett 3. Stock) können folgende Bauge­suche eingesehen werden:

• Del Santo Rossano, Alterschwil 1318, Flawil; Anbau einer Terrasse, Vers. Nr. 1318, Grundstück Nr. 1512, Alterschwil, Flawil
• Duss Thomas und Katesara, Neukum-Duss Rosmarie, St. Gallerstrasse 100, Flawil; Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, Im Annagarten 45, Flawil

Der Bund will die Agglomerationen stärken. Hauptziel ist, die Verkehrsprobleme zu bewältigen. Flawil gehört zur Agglo St.Gallen. Der Gemeinderat hat die fünf Flawiler Vorhaben im Aggloprogramm gutgeheissen: Gestaltung Wilerstrasse, Radweg Burgau, Bahnhofzugang Spital, Sanierung Bahnhof und Verbesserungen öffentlicher Verkehr.

Bund stärkt Agglomerationen
Die eidgenössische Agglomerationspolitik geht auf einen Beschluss des Bundesrates des Jahres 2001 zurück. Der Bund will die Agglomerationen stärken und stellt dafür Gelder zur Verfügung. Im Gegenzug verlangt er, dass ein Aggloprogramm «Siedlung & Verkehr» erarbeitet wird. Dieses beinhaltet einen Massnahmenplan, womit folgende Ziele erreicht werden sollen: mehr öffentlicher Verkehr, mehr Langsamverkehr, weniger Lärm- und Luftbelastung, mehr Lebendigkeit im Ortszentrum, Siedlungsentwicklung in mit dem öffentlichen Verkehr gut erschlossenen Gebieten.

Wilerstrasse neu gestalten
Im Aggloprogramm St.Gallen ist Flawil mit fünf Projekten vertreten: 1) Strassenraumgestaltung Wilerstrasse, 2) Rad- und Gehweg Burgau, 3) direkter Zugang vom Spital zum Bahnperron, 4) Sanierung Bahnhofplatz, 5) Anschlussoptimierungen für den öffentlichen Verkehr. Der Zeithorizont zur Realisierung dieser Projekte ist teils 2015 – 2018, teils 2019 – 2022. Der Gemeinderat hat die Flawiler Projekte gutgeheissen. Im Projekt Wilerstrasse verlangt er jedoch eine frühere Realisierung bis spätestens im Jahr 2018 und eine Ausdehnung von Oberglatt bis Scheidwegkreisel. Das Investitionsvolumen aller fünf Projekte beträgt rund 10 Millionen Franken. Den Löwenanteil bezahlen Bund und Kanton. Das Aggloprogramm wird demnächst dem Bund eingereicht.

Ende 2013 startet die S-Bahn St.Gallen. Das öV-Angebot wird um 30% ge-steigert. Wermutstropfen für Flawil: Die heutige regionale Buslinie Flawil – Degersheim kann nicht mehr als Ortsbus genutzt werden. Der Gemeinderat will das heutige Busange-bot sowohl regional als auch lokal erhalten. Er lässt daher Machbarkeit und Kosten eines eigenen Ortsbusses prüfen, aber auch die Anbindung der Oberen Gegend und die Ver-bindung nach Gossau.

Eigener Ortsbus im 1/2h-Takt
Vor eineinhalb Jahren hat das St.Galler Stimmvolk Ja gesagt zur S-Bahn St.Gallen. Ab Dezember 2013 wird das Angebot im Regionalverkehr um 30% gesteigert. Die Bevölke-rung profitiert von schnellen Verbindungen zwischen den Regionen im 30-Minuten-Takt und von optimalen Anschlüssen zwischen Bahn und Bus. Das hat auch Veränderungen für die Regionalbusse zur Folge, sowohl bei den Routen als auch im Fahrplan. Nachteilig für Flawil ist, dass ab Dezember 2013 die Regionalbus-Linie Flawil – Degersheim nicht mehr auch als Ortsbus genutzt werden kann. Der Gemeinderat will den Ortsbus erhalten. Flawil ist deshalb daran, ein Konzept für einen eigenen Ortsbus auszuarbeiten. Ein Zwi-schenbericht zeigt, dass ein Ortsbus, welcher grosse Teile des Siedlungsgebietes abdeckt, im 1/2h-Takt möglich wäre. Das Ortsbuskonzept wird nun im Detail ausgearbeitet. Darin müssen Fragen beantwortet werden wie Machbarkeit, Kosten, Route, Haltestellen usw. Intensiv geprüft wird auch die Anbindung der Oberen Gegend. Idee ist, den Schulbus für die Obere Gegend und Burgau in den offiziellen Ortsbus-Fahrplan aufzunehmen. Ebenfalls genau untersucht wird die östliche Erschliessung nach Gossau. Im Sommer wird der Gemeinderat das Ortsbuskonzept verabschieden. Der definitive Entscheid wird an einer Bürgerversammlung im Rahmen des Budgets gefällt.

Änderungen beim Regionalbus
Auch für die Regiobus-Linien liegt ein Zwischenbericht vor. Ziel ist, die Regionalbusse auf die Fahrpläne der S-Bahn auszurichten. Der Gemeinderat favorisiert dabei eine Variante, bei der die Linie 741 (Uzwil – Bichwil) nach Flawil verlängert, und die Linie 751 (Flawil – Degersheim) über Maestrani geführt wird. Dem Gemeinderat ist wichtig, dass Flawil über ein attraktives und gleichzeitig über ein effektives und bezahlbares öV-Angebot verfügt. Dies beinhaltet gute Bahnverbindungen nach Ost und West, ein darauf abgestimmtes Regiobus-System sowie einen praktischen Ortsbus. Flawil ist auf gutem Weg, auf Ende 2013 ein attraktives öV-Angebot sowohl für Pendler als auch für den lokalen Verkehr an-zubieten.

Mitte März wurde entdeckt, dass der Hang unterhalb der Stockenstrasse abrutscht. Geologische Untersuchungen wurden nötig. Nun sind die Sicherungsmassnahmen ausgearbeitet. Diese werden zurzeit umgesetzt.

Bis 6cm breite Risse
Im «Annagarten» werden zwei Mehrfamilienhäuser gebaut. Die Bauarbeiten lösten Rutschungen unterhalb der Stockenstrasse aus. In der Strasse selbst waren plötzlich bis zu 6 cm breite Risse sichtbar. Die Gemeinde hatte geologische Untersuchung angeordnet. Diese sind mittlerweile abgeschlossen und die Gegenmassnahmen ausgearbeitet. Die Arbeiten werden zurzeit – bei vollständiger Sperrung der Strasse – ausgeführt. Sie werden in diesen Tagen abgeschlossen.

Die SAK und ihre Partner lancieren die Stromeffizienzkampagne «Farbe bekennen»

Die St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG (SAK) lanciert am 7. Mai gemeinsam mit mehr als 30 lokalen und regionalen Energieversorgungsunternehmen sowie den St.Galler Stadtwerken unter dem Motto «Farbe bekennen» eine Stromeffizienzkampagne. Auch die Technischen Betriebe Flawil machen mit. Die Bevölkerung soll aufgeklärt und motiviert werden, stromfressende Geräte im Haushalt durch stromeffiziente zu ersetzen. Mit der Kampagne verbunden ist ein Wettbewerb, bei dem Gutscheine im Wert von über 100‘000 Franken für ein energieeffizientes Haushaltgerät gewonnen werden können.

Energieetikette hilft

Beim Kauf eines elektrischen Haushaltsgeräts lohnt es sich, nicht nur auf den günstigsten Verkaufspreis zu achten, sondern auch dem Energieverbrauch die notwendige Beachtung zu schenken. Je weniger Strom ein Gerät verbraucht, desto sparsamer ist es im täglichen Gebrauch. Wertvolle Entscheidungshilfe beim Kauf eines energiesparenden Haushaltgeräts bietet die teilweise überarbeitete neue Energieetikette für elektrische Geräte. Diese gibt detailliert Aufschluss darüber, welches Gerät am wenigsten Strom verbraucht und darum im täglichen Gebrauch auch wirtschaftlicher ist.

Grüne Geräte effizienter

Die Energieetikette klassifiziert elektrische Geräte in den Kategorien D bzw. G bis A+++. Ein Blick auf die Etikette zeigt neben der Effizienzkategorie des jeweiligen Geräts auch den Jahresenergieverbrauch bei einem durchschnittlichen Gebrauch auf. Daneben gibt sie auch Aufschluss über verschiedene andere Spezifikationen des entsprechenden Haushaltgeräts. Mit der Stromeffizienzkampagne «Farbe bekennen» wird darüber informiert, dass der Einsatz stromsparender Haushaltgeräte – auf der Effizienzetikette meist in grüner Farbe hervorgehoben – auch finanziell lohnend ist. Der Minderverbrauch an elektrischer Energie durch den konsequenten Einsatz von stromsparenden Geräten kann jährlich zu einer Ersparnis von mehreren hundert Franken führen.

Wettbewerb «Farbe bekennen»

Mit der Stromeffizienzkampagne «Farbe bekennen» verbunden ist ein Wettbewerb, bei dem über hundert 1000- und 500-Franken-Gutscheine im Gesamtwert von rund 100‘000 Franken für ein energieeffizientes Haushaltsgerät zu gewinnen sind. Der Wettbewerb zum Thema Energiesparen kann im Internet unter www.farbe-bekennen.ch aufgerufen werden. Die Gutscheine können im Eintausch gegen ein altes Gerät bei den an der Kampagne beteiligten Elektropartnern eingelöst werden. Dies sind neben melectronics (Migros) und Schubiger AG auch lokale und regionale Fachgeschäfte in der Region der an der Kampagne beteiligten Energieversorgungsunternehmen (EVU).

Strominserat	PDF / 625.0 KB

Per 1. Mai ist Sebastian Fuenzalida neu in den Dienst der Gemeinde Flawil eingetreten. Er amtet als zusätzlicher Bühnenmeister im Lindensaal.

Das Bühnenmeister-Team im Lindensaal hat auf den 1. Mai eine weitere Verstärkung erhalten: Sebastian Fuenzalida, wohnhaft in St.Gallen. Der studierte Filmemacher arbeitete zehn Jahre lang auf dem erlernten Beruf und war vier Jahre als Lichttechniker tätig. Sebastian Fuenzalida hat sich auf audiovisuelle Techniken spezialisiert und sich zum Koordinator für Filmproduktionen weitergebildet.

(Fakultatives Referendum)

Gegenstand	Vereinbarung über den Kindes- und Erwachsenenschutzkreis Region Gossau
Referendumsfrist	Montag, 14. Mai 2012, bis Freitag, 22. Juni 2012
Öffentliche Auflage	Gemeindehaus Flawil, Anschlagbrett 2. Stock
Notwendige Unterschriften	300

Das Verfahren richtet sich nach Art. 13 und 17 der Gemeindeordnung der Gemeinde Flawil sowie den Bestimmungen des Gemeindegesetzes und des kantonalen Gesetzes über Referendum und Initiative.

Ein allfälliges Referendumsbegehren zur Volksabstimmung ist vor Ablauf der Referendumsfrist dem Gemeinderat Flawil einzureichen. Unterschriftenbogen können bei der Ratskanzlei bezogen werden.

Gemeinde Flawil – eine attraktive Gemeinde mit 10‘000 Einwohnern. Für den Waldkindergarten suchen wir Unterstützung. Sind Sie wetterfest, motiviert, kinderliebend und naturverbunden?

Für das Schuljahr 2012/2013 mit Start am 13. August suchen wir eine Praktikantin oder einen Praktikanten für den Waldkindergarten. Zusammen mit einer Kindergärtnerin sind Sie an fünf Vormittagen pro Woche und zweimal über Mittag für die Betreuung einer Kindergartengruppe verantwortlich, die während des ganzen Jahrs vorwiegend im Wald unterrichtet wird. Dies ergibt ein Arbeitspensum von 70%. Die Arbeitszeiten sind mit einem allfälligen Besuch der Interstaatlichen Maturitätsschule für Erwachsene (ISME) zu vereinbaren.

Sind Sie eine engagierte, offene Persönlichkeit, bringen bereits Erfahrung in der Arbeit mit Kindern mit und können sich einen etwas unkonventionellen Arbeitsplatz vorstellen? Dann sind Sie die Person, die wir suchen.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis 30. Mai an: Schulverwaltung Flawil, Bahnhofstrasse 6, 9230 Flawil oder schulverwaltung@flawil.ch. Weitere Informationen erhalten Sie von der Schulleiterin, Andrea Lo Presti (Telefon 071 393 10 03, jeweils donnerstags und freitags oder andrea.lopresti@schuleflawil.ch).

Die Büros der Gemeindeverwaltung und der Technischen Betriebe bleiben über Auffahrt, am 17. und 18. Mai, geschlossen. Am Mittwoch 16. Mai schliessen die Schalter um 16 Uhr.

In dringenden Fällen sind das Bestattungsamt unter Telefon 071 394 17 14 und die Technischen Betriebe unter 071 394 90 10 erreichbar.

Wir wünschen allen Flawilerinnen und Flawilern schöne Auffahrtstage!

Gemeinde Flawil

Samstag, 12. Mai
UBS Kidscup und de schnellst Flowiler
Jugendriege TV Flawil
OZ Feld, 9.00 bis 16.00 Uhr

Samstag, 12. Mai
b’treff Fest 2012
b’Treff Team
Bahnhofplatz 4, 11.00 bis 14.00 Uhr

Samstag, 12. Mai
Schnupperübung Pfadi St. Laurentius
Pfadi St. Laurentius Flawil
Pfadiheim, 13.30 bis 16.00 Uhr

Samstag, 12. Mai
Die Lufthunde, Clown Theater
Kulturverein Touch
Lindensaal, 20.00 Uhr

Sonntag, 13. Mai
Posaunenkonzert
Musikschule Flawil
Singsaal, 17.00 Uhr

Sonntag, 13. Mai
Bachmotetten, Bach Kantorei
Abendmusikzyklus Flawil-Gossau
Kirche Oberglatt, 19.00 Uhr

Montag, 14. Mai
Descarga
Verein Night Music
Kulturkeller Park, 20.00 Uhr

Donnerstag, 17. Mai
Maibummel
Quartierverein Botsberg
Post Botsberg, 10.00 Uhr

Telefon 0900 144 914,

Fr. 1.30/min., ab Festnetz

Sanitätsnotruf 144

(Öffentliche Auflage vom 14. -29. Mai 2012, Rechtsmittel gemäss Art. 82 ff. Baugesetz)

 Beim Bausekretariat (Gemeindehaus, Anschlagbrett 3. Stock) können folgende Bauge­suche eingesehen werden:

• Keller Roger + Daniela, Oberbotsbergstrasse 74, Flawil; Überdachung Terrasse, Vers. 3746, Grundstück Nr. 2636, Oberbotsbergstrasse 74, Flawil
• Boos Paul, Neugasse 3, St. Gallen; Sanierung Wärmeerzeugung, Sonnenkollektoren für die Warmwasseraufbereitung, Vers. Nr. 533, Grundstück Nr. 370, Krankenhausstrasse 10, Flawil
• Frei Franziska, Florastrasse 36, Gossau; Umbau und Sanierung Wohnhaus (Fensterersatz, Isolation Dach), Vers. Nr. 2994, Grundstück Nr. 1341, Langenentschwil 2994, Flawil
• Ärztezentrum Flawil AG, Kronenstrasse 22, Flawil; Einbau einer Arztpraxis im 3. OG, Vers. Nr. 4090, Grundstück Nr. 601, Magdenauerstrasse 1, Flawil
• Baugesellschaft Landberg, Birkenstrasse 31, Flawil; 2x3 Erdwärmesonden bei den Mehrfamilienhäusern Vers. Nr. 4072 + 4073, Grundstück Nr. 897, Fichtenstrasse 32 + 34, Flawil
• VTAG Verwaltungs- und Treuhand AG, Wilerstrasse 1, Gossau; Abbruch Gartenhaus bei Einfahrt und Abbruch Terrasse über Hauseingang, Innenrenovation, Nutzungsänderung im Keller-, Erd- und Obergeschoss, Neubau Tiefgarage und neues Gartenhaus bei der Einfahrt, Vers. Nr. 1063, Grundstück Nr. 752, St. Gallerstrasse 42, Flawil

Vorverkauf für den Bezug von Badi-Dauerkarten: 5. Mai an der Badikasse

Sommerzeit ist Badizeit. Wenn das Wetter mitspielt, wird die Flawiler Badi am Mittwoch 9. Mai zum ersten Mal geöffnet. Am 5. Mai findet der Vorverkauf der Saisonkarten statt.

Der grösste Pool von Flawil, der höchste Sprungturm, die schönste Liegewiese, Rutschbahnen, Spielwiese, Beachvolleyball, Kiosk: Das ist die Flawiler Badi. Der Sommer hat bereits erste Vorboten mit Temperaturen über 20⁰ Grad geschickt. Höchste Zeit, die Badi zu eröffnen. Am Mittwoch 9. Mai, falls das Wetter mitspielt, ist es soweit. Die Flawiler Badi ist in der Vorsaison täglich von 9 bis 19 Uhr (am Montag ab 10 Uhr) geöffnet. Bei unsicherer Witterung hilft die Telefonnummer 071 393 14 20 weiter. Für die Sportschwimmer ist das Freibad auch bei unbeständigem Wetter offen, von 10 bis 13 Uhr. Der Vorverkauf für sämtliche Saisonkarten sowie für Reservierungen findet am Samstag 5. Mai von 10 bis 14 Uhr an der Kasse des Freibades statt. Die Preise sind die gleichen wie letztes Jahr.

Die Schule Flawil beschafft einen neuen Schulbus und verkauft das alte Fahrzeug anfangs August 2012 dem Meistbietenden.

Renault Master T35 H2 Kaw. 4078 2.5 dCi, Diesel
1. Inverkehrsetzung 09.07.2004
Km-Stand: ca. 210'000
Mindestangebot: Fr. 6'200.00

Angebote sind bis 16. Mai zu richten an:
Schulverwaltung, Werner Moser, Bahnhofstr. 6, 9230 Flawil
werner.moser@flawil.ch / 071 394 17 91

Gemeinde Flawil

Freitag, 4. Mai
Massenwanderung nach Gossau
OK Flawil.bewegt
Start beim Lindensaal Flawil, 17.00 bis 19.00 Uhr

4. bis 9. Mai
Aktionswoche mit 50 Aktivitäten
OK Flawil.bewegt
siehe www.flawilbewegt.ch

Samstag, 5. Mai
Frühlingsmarkt
Gemeinde, verschiedene Vereine
Bahnhofstrasse, 9.00 bis 18.00 Uhr

Samstag, 5. Mai
Musikschule Tag der offenen Tür
Musikschule Flawil
Trakt 1/Singsaal/Musikschule, 9.00 bis 12.00 Uhr

Samstag, 5. Mai
Schnupperübung Pfadi St. Laurentius
Pfadi St. Laurentius Flawil
Pfadiheim, 13.30 bis 16.00 Uhr

Samstag, 6. Mai
Ausstellung «Klasse Max Gross»
Ortsmuseum Flawil
Ortsmuseum Lindengut, 14.00 bis 17.00 Uhr

Montag, 7. Mai
Arloki Trio feat. Miriam Sutter
Night Music Verein
Kulturkeller Park, 20.00 bis 22.00 Uhr

Donnerstag, 10. Mai
Musikschul-Konzert Klavier
Musikschule Flawil
Singsaal OSZ, 18.30 bis 19.30 Uhr

Sonderabfälle / Gifte
Samstag, 5. Mai
Annahme beim Werkhof, Erlenstrasse 6, 9.30 bis 10.30 Uhr

Grünabfuhr Kreis 2
Donnerstag, 10. Mai

Telefon 0900 144 914,
Fr. 1.30/min., ab Festnetz

Sanitätsnotruf 144

(Öffentliche Auflage vom 7. - 21. Mai 2012, Rechtsmittel gemäss Art. 82 ff. Baugesetz)

Beim Bausekretariat (Gemeindehaus, Anschlagbrett 3. Stock) können folgende Baugesuche eingesehen werden:

• Diem Christoph, Stockenstrasse 49, Flawil; Installation von 8 m2 Flachkollektoren für Brauchwasser-Erwärmung, Vers. Nr. 3956, Grundstück Nr. 3394, Stockenstrasse 49, Flawil
• Metzgerei Fürer, St. Gallerstrasse 4, Flawil; Umbau Metzgerei-Laden, Fassadensanierung, Vers. Nr. 945, Grundstück Nr. 915, St. Gallerstrasse 4, Flawil
• Psarras Karin und Nikolaos, Lörenstrasse 3 und Weishaupt Selene und René, Lörenstrasse 5, Flawil; Umbau und Aufstockung auf Garagentrakt, Vers. Nr. 3845 und 3846, Grundstück Nr. 3302 und 3225, Lörenstrasse 3 und 5, Flawil
• Isento AG, Bahnhofquai 12, Olten; Behebung der Hochwasserschäden vom Juli 2011 (Verfüllen und Ausbetonieren der ausgespülten Stellen), bei Vers. Nr. 1711, Grundstück Nr. 2968, Isenhammer, Flawil

Die Flawiler Resultate des Abstimmungssonntags vom 29. April 2012

Wahl eines Mitglieds der Regierung - 2. Wahlgang

Eingegangene Stimmzettel   1'830  =    31,43% Stimmbeteiligung in Flawil
- leere         24
- ungültige    1
Gültige Stimmzettel               1'805

Stimmen haben erhalten
- Fredy Fässler                        922
- Thimo Forrer                         105
- Michael Götte                        762
- Vereinzelte                             16

Flawiler Wahlprotokoll	PDF / 7.0 KB

Link zur Homepage des Kantons (mit den kantonsweiten Resultaten)	Link
Link zu den kommunalen Abstimmungen/Wahlen	Link

Dreiteiliger Kurs über den Umgang mit neuen Medien an der Flawiler Oberstufe

Unter dem Motto «Computer, Handy & Co.» hat sich die Flawiler Oberstufe intensiv mit den neuen Medien beschäftigt. Welche Chancen und Risiken gehen von Facebook, YouTube und Smartphones aus? Was müssen die Eltern wissen? Der Umgang mit den neuen Medien soll jedes Jahr thematisiert werden.

Freundschaftsanfrage auf Facebook, Videokonsum auf YouTube, selber Filme erstellen mit dem Smartphone – für viele Jugendliche sind Internet- und Handykonsum zum Alltag geworden. Die Flawiler Oberstufe hat – in Zusammenarbeit mit dem Kinderschutzzentrum St.Gallen – in den Monaten März und April einen dreiteiligen Kurs unter dem Motto «Computer, Handy & Co.» durchgeführt. Dabei ging es um Chancen und Gefahren der neuen Medien. Um die Frage, wie sich Jugendliche schützen können. Und wie Eltern und Schule mit dem Thema umgehen sollen.

Workshop und Elternabend
In einem ersten Schritt wurden die Oberstufenlehrerinnen und –lehrer über die aktuellen Entwicklungen der neuen Medien ins Bild gesetzt. Danach besuchten sämtliche Klassen der ersten Oberstufe einen halbtägigen Workshop. Dabei wurden die Schülerinnen und Schüler auf Trends, Chancen und Möglichkeiten der Medien- und Internetnutzung hingewiesen. Sie wurden über Problemfelder, Risiken und Gefahren von Internet, Handy und Videospielen informiert. Auch eine Übersicht über das soziale Netzwerk Facebook und ein Einblick in rechtliche Aspekte durften nicht fehlen. Abgeschlossen wurde der Kurs mit einem gut besuchten und spannenden Elternabend im Singsaal.

Der Umgang mit neuen Medien soll Thema im Unterricht der Oberstufe bleiben. Geplant ist, den Kurs jedes Jahr für Schülerinnen und Schüler der ersten Oberstufe sowie deren Eltern durchzuführen. Ebenso soll das Lehrerteam jährlich über die aktuellsten Trends der neuen Medien weitergebildet werden.

Einbau von Gestaltungselementen für mehr Verkehrssicherheit

Die Säntisstrasse befindet sich in einem schlechten Zustand. Sie wird darum saniert. Ziel ist, die Verkehrssicherheit zu erhöhen mit dem Einbau von Gestaltungselementen. Die Arbeiten dauern bis Mitte Juni.

Zurzeit läuft die Sanierung der Säntisstrasse. Die Arbeiten werden in zwei Etappen durchgeführt, damit jederzeit die Zufahrt zur Tiefgarage der Säntisstrasse 10 – 12 gewährleistet ist. Die Bauverwaltung und die Technischen Betriebe haben ihre Arbeiten koordiniert. Es werden sämtliche Werkleitungen für Wasser, Strom und Gas erneuert. Die Strasse erhält einen neuen Unterbau und einen neuen Belag.

Bäume und Blumenrabatten
Die Säntisstrasse wird oft als Schleichweg zum Mattenhof benutzt. Ein Ziel des Sanierungsprojekts ist, das Geschwindigkeitsniveau zu senken und die Verkehrssicherheit zu erhöhen. Das geschieht mithilfe von Gestaltungselementen in Form von Bäumen und Blumenrabatten, die einerseits die Strasse verengen und andererseits das Erscheinungsbild der Strasse verbessern. Die Sanierung dauert noch bis ca. Mitte Juni und führt zu Verkehrsbehinderungen. Die Anwohnerschaft wurde im Detail über das Projekt informiert.

Mehr Sicherheit für rund 60 Schulkinder

Die Sägestrasse ist der tägliche Schulweg von 60 Kindern. Zur Erhöhung der Sicherheit erhält sie auf 50 Metern ein Trottoir samt gesichertem Warteraum an der Wilerstrasse. Die Arbeiten starten im Juni mit dem Kanalbau. Ab 2. Mai liegen Teilstrassenplan und Strassenbauprojekt öffentlich auf.

Die Sanierung der Sägestrasse erachtet der Gemeinderat aus drei Gründen für angezeigt: schlechter Zustand des Belags, notwendige Erneuerung der Kanalisation und der Werkleitungen sowie ungenügende Verkehrssicherheit für die Schulkinder. Die Sägestrasse verfügt über kein Trottoir, und für die Überquerung der stark befahrenen Wilerstrasse fehlt ein gesicherter Warteraum. Täglich wird die Strasse von 60 Schulkindern auf ihrem Weg ins Schulhaus Enzenbühl benutzt.

Warteraum an Wilerstrasse
Höchste Priorität in diesem Strassenprojekt geniesst die Erhöhung der Sicherheit für die Schulkinder. Darum wird am östlichen Rand der Sägestrasse, vor dem Einlenker in die Wilerstrasse, auf einer Länge von 50 Metern ein Trottoir erstellt. So erhalten die Kinder vor dem Fussgängerstreifen auch einen gesicherten Warteraum. Um den Schutz der Fussgänger auf der gesamten Strassenlänge zu erhöhen, sind weitere Sicherheitsmassnahmen geplant. Die Sanierung der Sägestrasse startet ca. Mitte Juni und dauert bis in den November hinein. Die Bauverwaltung wird darauf achten, die Verkehrsbehinderungen möglichst gering zu halten. Die Anwohnerschaft wird im Detail über das Projekt informiert. Für den Teilstrassenplan und das Strassenbauprojekt werden eine öffentliche Planauflage durchgeführt. Diese dauert vom 2. bis 31. Mai.

Die Bau- und Umweltkommission hat am 27. März 2012 bzw. der Gemeinderat hat am 17. April 2012 in Anwendung von Art. 39ff. des kantonalen Strassengesetzes (sGS 732.1; abgekürzt StrG) genehmigt:

Teilstrassenplan «Sägestrasse»
Strassenbauprojekt «Sanierung Sägestrasse» mit Landerwerbsplan
Bauprojekt Strassensanierung mit Neubau Trottoir
Einmündung Wilerstrasse bis Eingang Liegenschaft Assek Nr. 2315 Parz. Nr. 2451
Neuklassierung, Gemeindestrasse 2. Klasse, Nr. 185

Auflageort:      Gemeindehaus Flawil, Anschlagbrett 2. Stock
Auflagefrist:    Mittwoch, 2. Mai 2012 bis Donnerstag, 31. Mai 2012

Kosten der Realisierung gehen zu Lasten der Gemeinde Flawil.

Einsprachen gegen das Strassenbauprojekt, den Teilstrassenplan, die Zulässigkeit der Enteignung sowie die Einteilung der Strasse sind innert Auflagefrist schriftlich und begründet dem Gemeinderat Flawil, Bahnhofstrasse 6, 9230 Flawil, einzureichen.

Gemeinde Flawil
www.flawil.ch

Kanton verlangt Erweiterung des Bachdurchlasses zur Verringerung des Hochwasserrisikos

Anfangs 2011 sagten die Flawiler Stimmberechtigten Ja zur Sanierung Magdenauerstrasse. Im Rahmen des Planverfahrens erwirkte der Kanton jedoch ein zusätzliches Projekt zur Verbesserung der Hochwassersicherheit. Der Bachdurchlass des Tüfibächlis sei zu erweitern. Dieses Zusatzprojekt bedingt eine öffentliche Planauflage.

Zurzeit herrschen an der Magdenauerstrasse baustellenähnliche Zustände. Der Bau des Trottoirs musste unterbrochen werden. Die Fussgänger sind gezwungen, im Bereich der Reithalle die Strasse zu betreten. Grund ist eine Intervention des Kantons. Er verlangte ein zusätzliches Projekt, um den Durchlass des Tüfibächlis zu verbreitern. Das Tüfibächli unterquert auf der Höhe der Reithalle die Magdenauerstrasse. Ziel ist, das Risiko einer Überschwemmung zu reduzieren.

Start Bauarbeiten im August
Dem Gemeinderat ist es ein Anliegen, die im letzten Jahr begonnene Sanierung der Magdenauerstrasse zügig fertigzustellen. Er hat das Zusatzprojekt «Tüfibächli» gutgeheissen und den Teilstrassenplan und das Wasserbauprojekt zur öffentlichen Auflage freigegeben. Diese dauert vom 2. bis 31. Mai. Falls innerhalb der Auflagefrist keine Einsprachen eingehen, soll im August mit den Bauarbeiten begonnen werden. Diese werden voraussichtlich bis Ende Jahr dauern.

Die Bau- und Umweltkommission hat am 27. März 2012 in Anwendung von Art. 39ff. des kantonalen Strassengesetzes (sGS 732.1; abgekürzt StrG) genehmigt:

Teilstrassenplan «Magdenauerstrasse»
Höhe Parzellengrenze 1708/1709 bis Einmündung Schützenwiesstrasse
Teilaufhebung und Neuklassierung, Gemeindestrasse 1. Klasse, Nr. 14

Ausserdem hat der Gemeinderat am 17. April 2012 in Anwendung von Art. 21ff. des Wasserbaugesetzes (sGS 734.1, abgekürzt WBG) genehmigt:

Wasserbauprojekt «Tüfibächli»
Ersatz Durchlass Magdenauerstrasse

Auflageort:      Gemeindehaus Flawil, Anschlagbrett 2. Stock
Auflagefrist:    Mittwoch, 2. Mai 2012 bis Donnerstag, 31. Mai 2012

Kosten der Realisierung gehen zu Lasten der Gemeinde Flawil.

Einsprachen gegen den Teilstrassenplan, die Zulässigkeit der Enteignung sowie die Einteilung der Strasse bzw. gegen das Wasserbauprojekt sind innert Auflagefrist schriftlich und begründet dem Gemeinderat Flawil, Bahnhofstrasse 6, 9230 Flawil, einzureichen.

Gemeinde Flawil
www.flawil.ch

Der Flawiler Jugendtreff ist am 29. April, 3. und 24. Juni von 14 – 17 Uhr geöffnet.

Ein Raum ohne Konsumzwang. Ein Ort, die Freizeit zu verbringen und Gleichaltrige zu treffen. Das ist das Haus «Meise», der Jugendtreff der Gemeinde Flawil. Als Versuch ist die «Meise» zusätzlich an einem Sonntag im Monat geöffnet.

«Wir wollen den Raum öffnen für alle Jugendlichen, und zwar dann, wenn das Bedürfnis dafür da ist», sagt Tobias Marti, seit einem Jahr Leiter der Offenen Jugendarbeit Flawil. Er wolle Neues ausprobieren, Erfahrungen sammeln. Darum öffnet er den Jugendtreff «Meise» – als Versuch bis zum Sommer – einmal pro Monat auch sonntags. Die nächsten Termine sind 29. April, 3. Juni und 24. Juni von 14 bis 17 Uhr. Ein erster Testlauf anfangs dieses Jahres sei sehr positiv ausgefallen, so Marti. Die «Meise» sei von vielen Jugendlichen besucht worden. Der Jugendtreff verfügt über einen grösseren Raum für Konzerte, Partys und Anlässe aller Art, einen Billardtisch, ein Zimmer mit Computer, einen Loungeroom und über eine Küche.

Für alle Flawiler Jugendlichen
Die Offene Jugendarbeit ist Teil der Sozialen Dienste Flawil. Sie ist im Haus «Meise» untergebracht. Das Büro der Offenen Jugendarbeit steht allen Jugendlichen in Flawil im Alter zwischen 12 und 20 Jahren offen. Aber auch deren Eltern und Arbeitgebern. Das Angebot ist kostenlos. Die Öffnungszeiten der «Meise» sind Dienstag 16 – 19.30 Uhr, Mittwoch 14 – 18 Uhr, Freitag 19 – 22 Uhr. Die drei Flawiler Jugendarbeiter begleiten Jugendliche bei der Suche nach einer Lehrstelle, hören ihnen bei jeglichen Problemen zu und unterstützen sie da, wo sie es brauchen.

Per 1. April ist Celso Beti neu in den Dienst der Gemeinde Flawil eingetreten. Er amtet als zusätzlicher Bühnenmeister im Lindensaal.

Das Bühnenmeister-Team im Lindensaal hat auf den 1. April Verstärkung durch Celso Beti, wohnhaft in Flawil, erhalten. Bis zu seiner Pensionierung im letzten Herbst war Celso Beti über 35 Jahre lang im Stadttheater St.Gallen als Beleuchtungs- und Bühnenmeister tätig.

Die Schule Flawil beschafft einen neuen Schulbus und verkauft das alte Fahrzeug anfangs August 2012 dem Meistbietenden.

Renault Master T35 H2 Kaw. 4078 2.5 dCi, Diesel
1. Inverkehrsetzung 09.07.2004
Km-Stand: ca. 210'000
Mindestangebot: Fr. 6'200.00

Angebote sind zu richten an:
Schulverwaltung, Werner Moser, Bahnhofstr. 6, 9230 Flawil
werner.moser@flawil.ch / 071 394 17 91

Gemeinde Flawil
www.flawil.ch

Mehr Natur und Dynamik für die Glatt im Isenhammer

Das Kantonale Amt für Natur, Jagd und Fischerei beabsichtigt, im Bereich des Isenhammerweihers an der Grenze zwischen den Gemeinden Flawil und Gossau, die Glatt auf einer Länge von 400 Metern zu renaturieren und markant aufzuwerten.

Im Wesentlichen geht es darum, das obere Wehr beim Isenhammerweiher aufzuheben und die Glatt durch den Bereich des heutigen Isenhammerweihers zu führen. Dabei soll eine dynamische Auenlandschaft entstehen, die insbesondere Amphibien attraktive, sich immer wieder verändernde Lebensräume bietet. Zudem wird die Glatt durch das Projekt mit dem Gossauer Dorfbach vernetzt, was insbesondere der kleinräumigen Fischwanderung zu gute kommen wird.

Wanderweg wird verlegt
Der bestehende Wanderweg wird von der linken auf die rechte Seite der Glatt verlegt. Dadurch wird eine Besucherlenkung um das Naturgebiet herum erreicht, mit attraktiven Einblicken ins Gebiet. Die erforderlichen Bewilligungen für das Renaturierungsprojekt liegen vor. Die Durchforstungsarbeiten finden zurzeit statt. Die eigentlichen Bauarbeiten werden ab dem 23. April beginnen.

Laichgebiet für Amphibien
Der in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts angelegte Isenhammerweiher liegt oberhalb des Zusammenflusses der Glatt und des Dorfbaches Gossau. Er diente ursprünglich dazu, das Wasser der Glatt im Rahmen der Energienutzung zwischenzuspeichern. Ein rund 1.8 Meter hohes Wehr diente zur Ableitung des Wassers aus der Glatt in den Weiher. Dieser wird jedoch seit Jahrzehnten nicht mehr genutzt. Aufgrund der räumlichen Nähe zu vier Amphibienlaichgebieten von nationaler Bedeutung hat der Raum Isenhammerweiher eine grosse Bedeutung für die ökologische Vernetzung und Aufwertung. Nach mehrjährigen Verhandlungen konnte der Kanton St.Gallen im Isenhammer das für die Renaturierung erforderliche Land erwerben.

Konzert der Harmoniemusik Flawil am 28. April in Flawils Partnerstadt

Die Harmoniemusik Flawil reist am Samstag, 28. April nach Isny, der Flawiler Partnerstadt im Allgäu in Deutschland. Mit der Stadtkapelle Isny gestaltet sie ein Gemeinschaftskonzert um 20 Uhr im Kursaal.

Vor zwölf Jahren war die Stadtkapelle Isny zu Besuch in Flawil. Jetzt läuft’s umgekehrt: Isny hat die Harmoniemusik Flawil zu einem Konzert nach Deutschland ins Allgäu eingeladen. Das Konzert findet am Samstag 28. April statt. Am Sonntag gibt’s einen gemeinsamen Brunch. Die Flawiler Bevölkerung ist herzlich eingeladen, die Musikanten der Harmoniemusik Flawil zu begleiten. Bitte um Anmeldung beim Präsidenten des Partnerschaftskreises Flawil – Isny, Andreas Koller, 079 207 72 63.

Am Sonntag, 29. April 2012 sowie an den Vortagen (im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen) findet der 2. Wahlgang für die St.Galler Regierung statt.

Die Urnen sind aufgestellt:

Gemeindehaus
Sonntag, 9.00 bis 11.00 Uhr

Schulhaus Egg
Sonntag, 10.00 bis 11.00 Uhr

Fehlende Stimmausweise können vor der Abstimmung während der ordentlichen Bürostunden beim Einwohneramt bezogen werden.

Anfang April feierte der Geschäftsführer der Technischen Betriebe Flawil, Urs Haaf, sein 15-jähriges Jubiläum im Dienste der Gemeinde Flawil.

Urs Haaf ist am 1. April 1997 als neuer Geschäftsführer der Technischen Betriebe (TBF) in die Dienste der Gemeinde Flawil getreten. Der ausgebildete Elektroingenieur hat diesen Gemeindebetrieb in den vergangenen 15 Jahren zu einem modernen Unternehmen weiterentwickelt. In seine Zeit fällt der Bau der ersten Solaranlage im Jahre 1998, die ISO-Zertifizierung der TBF im Jahre 2002, die Sanierung der Wasserversorgung mit Neubau zweier Reservoirs in den Jahren 2003 und 2008 sowie das neue Erscheinungsbild im Jahre 2011 exakt auf das 100-Jahr-Jubiläum der Technischen Betriebe Flawil. Urs Haaf gilt auch als «Vater» des Flawiler Glasfasernetzes, zu dessen Bau die Stimmberechtigten an der diesjährigen Bürgerversammlung grünes Licht gegeben haben. Die Aufgabe der TBF ist die Versorgung der Haushaltungen und Betriebe mit Strom, Erdgas und Wasser sowie mit Datenübertragung. Der Gemeinderat gratuliert dem TBF-Geschäftsführer herzlich zum Dienstjubiläum.