Ärger über Rasenmäherlärm lässt sich mit Rücksichtnahme und Toleranz vermeiden

Im Frühling spriesst der Rasen. Ganz lautlos. Doch dann kommen die Rasenmäher. Ganz laut. Die Gemeinde gibt Tipps für rücksichtsvolles Rasenmähen.

Rücksichtnahme und Toleranz
Sie sitzen im Liegestuhl, ganz entspannt mit einem Buch in der Hand, daneben ein kühler Drink und wollen in Ruhe die wohlige Sonne geniessen. Doch plötzlich beginnt der Nachbar, seinen Rasen zu mähen. Fertig mit Ruhe, fertig mit Geniessen. Ärger steigt hoch. Das muss nicht sein. Mit gegenseitiger Rücksichtnahme und Toleranz lassen sich viele Nachbarschaftsprobleme vermeiden.

Mittagsruhe von 12 – 13 Uhr
Die rechtliche Seite ist klar. Gemäss «Reglement für Ruhe und Ordnung» der Gemeinde Flawil sind an allen Werktagen zwischen 12 und 13 Uhr sowie an Sonntagen und an Feiertagen sämtliche Tätigkeiten untersagt, die Erholung und Ruhe erheblich stören. Lärmiges Rasenmähen über Mittag ist somit verboten. Ebenfalls nicht zu empfehlen ist das Mähen – obwohl nicht ausdrücklich untersagt – auch spätnachmittags ab 18 Uhr, wenn viele Leute im Garten oder auf dem Balkon z’Nacht essen. Nicht nur die Mähzeit sondern auch das Mähgerät hat Einfluss auf den Lärm. Ein Strom- oder Akku-betriebener Rasenmäher ist einiges leiser als ein Benzin-betriebener.

Gerätebenzin mit Vorteilen
Rasenmäher, die mit Benzin laufen, haben neben dem Lärm einen weiteren Nachteil. Wenn sie mit normalem Benzin betankt werden, erzeugen sie schädliche Abgase, die sowohl die mähende Person als auch die Umwelt belasten. Denn Gartengeräte wie Rasenmäher haben nur selten einen Katalysator. Deshalb ist die Schadstoffmenge in ihren Abgasen sogar oft noch höher als bei einem modernen Personenwagen. Die gute Alternative ist Gerätebenzin, das nahezu frei von krebserregendem Benzol ist, viel weniger giftige Abgase in die Umwelt bläst, viel weniger Gestank erzeugt, über den Winter weniger Ablagerungen im Vergaser hinterlässt, den Motor schont und damit dessen Lebensdauer verlängert. Gerätebenzin eignet sich auch für andere Gartengeräte wie z.B. Laubbläser, Heckenscheren und Kettensägen. Gerätebenzin – auch als Alkylatbenzin bezeichnet – ist in Flawil in der Landi an der Niederuzwilerstrasse und bei der Lenggenhager Mechanik AG in Oberglatt erhältlich. Der Unterhaltsdienst der Gemeinde setzt für ihre Gartengeräte durchwegs Gerätebenzin ein.

Vortrag der Fachhochschule St.Gallen am Mittwoch 29 Mai um 19 Uhr

Wer sorgt für die ältere Generation und die Kinder? Unter diesem Titel lädt die Fachhochschule St.Gallen auf den 29. Mai um 19 Uhr in den Flawiler Lindensaal zu einem öffentlichen Vortrag ein.

Nanny, Pflegerin, Gemeinde
Kinder betreuen, Wohnungen putzen, Essen kochen, ältere Menschen betreuen oder pflegen. All das wird täglich von vielen Personen geleistet. Gleichzeitig wird deutlich, dass oft den Erwachsenen die Zeit fehlt und sie nach Entlastungen für die Kinderbetreuung oder für die Betreuung älterer Menschen suchen. Auch wenn es staatliche Entlastungsangebote gibt, sehen sich viele gezwungen auf private Lösungen zurückzugreifen. Sie suchen nach einer ausländischen Nanny oder einer osteuropäischen Pflegerin. Aber was heisst das ganz konkret im Familienalltag. Wer trägt eigentlich die Lasten dieser privaten Lösungen? Welche Rolle sollten Gemeinden bei der Betreuung von Kindern oder älteren Menschen übernehmen, damit die notwendige Sorgearbeit geleistet werden kann? Diese Fragen sollen vor dem Hintergrund aktueller Ergebnisse diskutiert werden.

Vortrag und Apéro
Die Veranstaltung wird von der Fachhochschule St.Gallen im Rahmen der Vortragsreihe «Wissen vor Ort 2013» durchgeführt. Das Patronat des Anlasses liegt bei der Gemeinde Flawil. Als Referentinnen treten Prof. Dr. Annegret Wigger und Dr. Nadia Baghdadi auf. Der öffentliche Vortrag beginnt um 19 Uhr im Lindensaal. Der Eintritt ist gratis. Im Anschluss offeriert die Gemeinde einen Apéro mit einem kleinen Imbiss.

Aufräumarbeiten von 70 Mannen des Zivilschutzes im Flawiler Töbeli und in der Wissbachschlucht

In einem 3-tägigen Einsatz haben 70 Mannen des Zivilschutzes aufgeräumt und geflickt. Im Flawiler Töbeli wurden 500 kg Abfall eingesammelt. In der Wissbachschlucht wurde der Fussweg instand gestellt.

Arbeit für die Gemeinschaft
Rund 70 gut ausgebildete und motivierte Angehörige des Zivilschutzes haben Ende April drei Tage Einsatz zugunsten der Gemeinschaft geleistet. Da es die erste eigentliche Übung der Pioniere im neuen Sicherheitsverbund der Region Gossau war – das sind Zivilschutzpflichtige aus den Gemeinden Andwil, Degersheim, Flawil, Gossau, Niederbüren und Waldkirch – stand das gegenseitige Kennenlernen im Vordergrund.

Kehricht und Velos entsorgt
Eine Gruppe Zivilschützer hat Abfall entlang dem Flawiler Goldbach und aus dem Flawiler Töbeli geräumt. Für die Räumungsarbeiten im Töbeli mussten die Zivilschützer mit Kletterseilen gesichert werden, um die Abhänge von Hand vom Abfall zu befreien. Erstaunt hat nicht nur die Menge – rund 500 kg – sondern auch die Vielfalt der wilden Entsorgungen. So haben Einwohner Haushaltabfall, PET, Glas, Zeitungen, Verpackungsmaterial, Holz, Elektrogeräte und Velos wild entsorgt und dafür die persönlichen Entsorgungskosten gespart und die Natur belastet.

Feuerstelle instand gestellt
Eine andere Gruppe Zivilschützer hat den Fussweg durch die Wissbach-Schlucht wieder instand gestellt und gleichzeitig Holz für die Feuerstelle in der Bötere gerichtet. Da nach dem ersten Tag bereits wieder Bäume über dem neuen Weg lagen, wurde in Absprache mit dem hiesigen Förster und dem Flawiler Bauverwalter weiteres Holz geschlagen. Im Zivilschutz werden solche Arbeiten durch ausgebildete Berufsleute und unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften ausgeführt. Eine dritte Gruppe hat das Entenhäuschen auf dem Magdenauer Weiher neu gesetzt, auf der Ostseite des Weihers eine neue Feuerstelle platziert und Holz für die Grillstelle auf der Magdenauer Höhe gerichtet. Weitere Gruppen von Zivilschützern waren im Abenteuerland Walter Zoo und beim Schloss Oberberg in Gossau im Einsatz.

Lesung an der Oberstufe Flawil mit der Jugendbuchautorin Alice Gabathuler

Die Rheintaler Autorin Alice Gabathuler war zu Gast an der Schule Flawil. Sie hat aus ihrem Jugendbuch «Freerunning» vorgelesen. Die Schülerinnen und Schüler waren begeistert.

In den Bann gezogen
«Wisst ihr eigentlich, wer diese komische, kleine Frau ist, die hier vorne steht?», fragt Alice Gabathuler zu Beginn der Lesung in die Schülerrunde. Eine solche Frage sorgt bei der Schülerschaft für sofortige Erheiterung und lässt erahnen, dass hier eine Person am Werk ist, die sich selber nicht allzu ernst nimmt. Die Jugendbuchautorin, die in Buchs im Rheintal zuhause ist, hat mit ihrer lockeren und humorvollen Art auch die allergrössten Skeptiker nach wenigen Minuten in ihren Bann gezogen. Unterhaltsam erzählt sie aus ihrem Privatleben und über ihre ersten Schritte in der Berufswelt. Zur Überraschung aller verrät sie, dass ihre erste Stelle nach dem Lehrersemi sie an die Oberstufe in Flawil geführt habe.

Anekdoten und Mimik
In der Folge schildert Alice Gabathuler, wie sie zur Schriftstellerei gekommen ist. Immer wieder peppt sie ihre Ausführungen mit witzigen Anekdoten auf, variiert ihre Stimme gekonnt oder verleiht ihren Aussagen mit theatralischer Mimik Nachdruck. Die Klassen danken es ihr, indem sie mit grosser Begeisterung bei der Sache sind und viele Fragen stellen. Gabathuler kennt keine Schreibblockaden und hat ein grosses Herz für Aussenseiter. Der Gestaltung des Covers misst sie eine grosse Bedeutung zu, damit sich ein Jugendbuch erfolgreich verkauft. Trotzdem hat ihre erwachsene Tochter noch keines ihrer Bücher gelesen. Die Ideen für ihre Bücher bezieht sie aus dem Alltag. Während des Schreibprozesses lässt sie sich immer wieder vom gleichen Musikstück inspirieren.

Schüler begeistert
Am Ende rundet die Autorin die Lesung ab, indem sie eine spannende Stelle aus ihrem Buch «Freerunning» vorliest, ohne – zur grossen Enttäuschung der Schülerschaft – den Ausgang zu verraten. Die Schülerinnen und Schüler waren begeistert von der Lesung. Es gab viele positive Rückmeldungen. «Mich hat überrascht, dass sie als Autorin so cool und locker drauf war», sagt Luca. Sina meint: «Sie hat es sehr lustig und spannend gemacht. Sie war total spontan und ein bisschen verrückt, das hat mir gefallen.» Und Lars ergänzt: «Ich würde gerne wieder einmal an so eine Lesung gehen, auch freiwillig.»

Kanton führt eine Waldbegehung für Waldeigentümer durch

Unter dem Titel «Wald und Wissen» organisiert der Kanton kostenlose Informationsanlässe für Waldeigentümer. Die Waldbegehung für Flawil und Degersheim findet am 31. Mai statt.

Programm mit Umtrunk
An der Waldbegehung werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen Überblick über die aktuelle Holzmarktlage erhalten, Wissenswertes zum Wald als Lebensraum erfahren, das Dienstleistungsangebot des Revierförsters besser kennen lernen und weitere Informationen zu aktuellen Waldthemen im Forstrevier bekommen. Gastgeber am Waldtag für Flawil und Degersheim ist der Revierförster Roman Gschwend. Die Waldbegehung wird mit einer Fragerunde und einem Umtrunk abgerundet.

Anmeldung bis 22. Mai
Zu diesem kostenlosen Informationsanlass des Kantons St.Gallen sind alle Waldeigentümer eingeladen. Die Waldbegehung findet am Freitag 31. Mai statt, mit Treffpunkt 14 Uhr beim Kloster Magdenau. Der Anlass wird bei jeder Witterung durchgeführt. Anmeldungen sind bis 22. Mai erbeten an den Revierförster Roman Gschwend (079 409 59 25). Wer sich anmeldet, erhält eine E-Mail als Anmeldebestätigung mit den Detailinformationen zur Waldbegehungen (inkl. Situationsplan).

Am 4. Mai wurde der Buureweg, der neuste Flawiler Wanderweg eröffnet. Über die Einweihung wurde ein 2 ½-minütiger Film produziert. Er ist auf der Website der Gemeinde Flawil unter «Leben / Naherholung / Wanderwege / Buureweg» oder hier abrufbar.

Die Büros der Gemeindeverwaltung und der Technischen Betriebe bleiben am Pfingstmontag 20. Mai geschlossen.

Bei Todesfällen während der Festtage ist das Bestattungsamt unter Tel. 071 394 17 14 erreichbar. Im Weiteren steht bei Notfällen der Pikettdienst der Technischen Betriebe unter Tel. 071 394 90 10 zur Verfügung.

Der Gemeinderat und das Gemeindepersonal wünschen allen Flawilerinnen und Flawilern schöne Pfingsten!

Gemeinde Flawil
www.flawil.ch

21. Mai bis 21. Juni 2013

An der Enzenbühlstrasse werden die Werkleitungen erneuert. Während der Bauzeit kann der Verkehr in beide Richtungen zirkulieren.

Auf der Enzenbühlstrasse, im Abschnitt Lörenstrasse bis Rütistrasse – gestützt auf eine befristete Verkehrsanordnung der Kantonspolizei St.Gallen – werden ab Dienstag, 21. Mai bis voraussichtlich Freitag, 21. Juni 2013 die Parkplätze entlang der Fahrbahn aufgehoben.

Die Technischen Betriebe Flawil bitten um Verständnis.

Gemeinde Flawil
www.flawil.ch

Öffentliche Planauflage

für Projekt:     

L-220805.1
20 kV-Kabel zwischen dem Unterwerke Flawil und der Transformatorenstation Surenmoos
der St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG, 9001 St.Gallen

Beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat ist das oben erwähnte Plangenehmigungsgesuch eingegangen.

Die Gesuchsunterlagen werden vom 22. Mai bis zum 20. Juni 2013 an folgenden Orten, während den ordentlichen Bürozeiten, öffentlich aufgelegt:
Gemeindehaus Flawil, 3. Stock
Gemeindehaus Oberuzwil

Die öffentliche Auflage hat den Enteignungsbann nach den Artikeln 42-44 des Enteignungsgesetzes (EntG; SR 711) zur Folge.

Wer nach den Vorschriften des Verwaltungsverfahrensgesetzes (SR 172.021) oder des EntG Partei ist, kann während der Auflagefrist beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Planvorlagen, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf, Einsprache erheben. Wer keine Einsprache erhebt, ist vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

Innerhalb der Auflagefrist sind auch sämtliche enteignungsrechtlichen Einwände sowie Begehren um Entschädigung oder Sachleistung geltend zu machen. Nachträgliche Einsprachen und Begehren nach den Artikeln 39-41 EntG sind ebenfalls beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat einzureichen.

Eidgenössisches Starkstrominspektorat
Planvorlagen
Luppmenstrasse 1
8320 Fehraltorf

Gemeinde Flawil
www.flawil.ch

Montag, 20. Mai
Portulak
Verein Night Music
Kulturkeller Park, 20.00 Uhr

Mittwoch, 22. Mai
Musikschulkonzert Gesang
Musikschule Flawil
Singsaal Oberstufenzentrum, 19.30 Uhr

Freitag, 24. Mai
Musikschulkonzert Tasten
Musikschule Flawil
Singsaal Oberstufenzentrum, 19.00 Uhr

Altpapiersammlung
Samstag, 18. Mai
Papier und Karton Dorf (Kreis 1+2+Burgau)
Papier und Karton getrennt, gebündelt und gut sichtbar vor 07.00 Uhr bereitstellen.
Bei Rückfragen am Sammeltag: SC Steinemann, Natel-Nr. 077 423 33 22

Pfingstmontag – Kreis 2
Die Kehrichttour des Kreises 2 fällt am Pfingstmontag, 20. Mai, ersatzlos aus.

Altpapiersammlung
Mittwoch, 22. Mai
Papier und Karton Obere Gegend
Papier und Karton getrennt, gebündelt und gut sichtbar vor 07.00 Uhr bereitstellen.

Grünabfuhr Kreis 2
Donnerstag, 23. Mai, 7.00 Uhr

Schiessanlage Giren
Donnerstag, 23. Mai
Training, 17.30 bis 20.00 Uhr

Unentgeltliche Rechtsauskunftsstelle Wil
Dienstag, 21. Mai
Baronenhaus, Marktgasse 73, Wil. Zimmer 10, 1. Stock; 16.00 bis 18.30 Uhr

Kostenlose Sprechstunde zum Ehegüter- und Erbrecht, Amtsnotariat Wil
Dienstag, 21. Mai
Gemeindeverwaltung Niederuzwil, Flawilerstrasse 2; 09.30 bis 11.30 Uhr. Tel. Voranmeldung: 058 229 76 30

Telefon 0900 144 914,
Fr. 1.30/min., ab Festnetz

Sanitätsnotruf 144

Veräusserer:Beyer Roland, Sternenstrasse 25, Flawil Erwerber:Beyer Doris, Sternenstras­se 25, Flawil Objekt: Hälfte-Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 407 Sternenstrasse 25, Wohnhaus Assek.Nr. 640, 263 m2 Gartenanlage, Gebäude, übrige befestigte Flächen Hälfte-Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 407 Sternenstrasse 25, Wohnhaus Assek.Nr. 640, 263 m2 Gartenanlage, Gebäude, übrige befestigte Flächen

Veräusserer: Zehnder Markus Franz, Guggenloch 82, Lütisburg Erwerber: Risch Susanna Monika, Goldbachweg 1, Flawil Objekt: ab Grundstück Nr. 634 Gupfengasse 15, 4 m2 übrige befestigte Flächen

Veräusserer: Holenstein Johann Josef, Erbengemeinschaft, Flawil Erwerber: Holenstein Rosa Frieda, Steigstrasse 17, Flawil Objekt: Grundstück Nr. 2196 Steigstrasse 17, Wohn­haus Assek.Nr. 2044, 299 m2 Gartenanlage, Gebäude

Veräusserer:Lehmann Reto und Lehmann Corinne, Brunnmattstrasse 7, Flawil (Miteigentum zu je 1/2) Erwerber: Sommer Roland, Niederwiesenstrasse 728b, Zuzwil Objekt: Grundstück Nr. 3168 Brunnmattstras­se 7, Wohnhaus Assek.Nr. 3546, 247 m2 Gartenanlage, Gebäude, übrige befestigte Flächen und Grundstück Nr. 30'273 Brunnmattstrasse, Autoein­stellplatz Nr. 11 (1/20 Miteigentum an Grundstück Nr. 3167) und Grundstück Nr. 30'274 Brunnmattstrasse, Autoeinstellplatz Nr. 12 (1/20 Miteigentum an Grundstück Nr. 3167)

Veräusserer: Gantenbein Rudolf, Büelwis 1019, Flawil Erwerber: Politische Gemeinde Flawil, Bahnhofstrasse 6, Flawil Objekt: ab Grundstück Nr. 1676 Büelwis, 569 m2 Acker, Wiese

Veräusserer: Meile Anton, Erbengemeinschaft, Flawil Erwerber: Meile Mireille Pierrette, Meierseggstrasse 32, Flawil Objekt: Hälfte-Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 10'113 Meierseggstrasse 32, 4 1/2-Zimmerwohnung Nr. 1 (196/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 331) und Hälfte-Miteigentumsanteil an Grundstück Nr. 10'120 Meierseggstrasse 32, Garage Nr. 4 (17/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 331)

Veräusserer:Kaiser Roger Bruno und Kaiser Priska, Erlenstrasse 17, Flawil (Miteigentum zu je 1/2) Erwerber: Scherrer Adrian und Scherrer Liane, Im Weidli 13, Winterthur (Miteigentum zu je 1/2) Objekt: Grundstück Nr. 3298 Erlenstrasse 17, Wohnhaus Assek.Nr. 3894, 809 m2 Gartenanlage, Strasse, Weg

Veräusserer: Lang Walter, Erbengemeinschaft, Flawil Erwerber: Lang Dora, Untergries­strasse 3, Kleinandelfingen Objekt: hälftiger Gesamteigen­tumsanteil an Grundstück Nr. 795 Landbergstrasse, 612 m2 Gartenanlage

Veräusserer: Toma Gabriel und Toma Nikolina, Magdenauerstrasse 42, Flawil (Miteigentum zu je 1/2) Erwerber: Högger Beatrice Katharina Ursula, Weideggstrasse 35, Flawil Objekt: Grundstück Nr. 10'066 Mag­denauerstrasse 42, 5 1/2-Zimmerwohnung Nr. 14 (63/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 2683)

Veräusserer: Högger Beatrice Katharina Ursula, Weideggstrasse 35, Flawil Erwerber: Toma Gabriel und Toma Nikolina, Magdenauerstrasse 42, Flawil (Miteigentum zu je 1/2) Objekt: Grundstück Nr. 10'065 Magdenauerstrasse 42, 5 1/2-Zimmerwohnung Nr. 13 (63/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 2683)

Veräusserer: Högger Beatrice Katharina Ursula, Weideggstrasse 35, Flawil Erwerber: Högger Lorenz Johann Josef, Dorf 15, Stein AR Objekt: Grundstück Nr. 10'066 Mag­denauerstrasse 42, 5 1/2-Zimmerwohnung Nr. 14 (63/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 2683) und Grundstück Nr. 30'021 Magdenauerstrasse 42, Autoeinstellplatz Nr. 4 (1/22 Miteigentum an Grundstück Nr. 10'069)

Veräusserer: Siegenthaler Gertrud, Badstrasse 7, Flawil Siegenthaler Gertrud, Badstrasse 7, Flawil Erwerber: Scheidegger Regula, Höfli 360, Hauptwil und Siegenthaler Ulrich, Goldbachweg 2, Flawil und Duarte Esther Oberglatt 1675, Flawil und Ruby Ruth Martina, Kronenstrasse 12, Flawil (Miteigentum zu je 1/4) Objekt: Grundstück Nr. 657 Badstrasse 7, Wohnhaus Assek.Nr. 998, Garage Assek. Nr. 2905, 273 m2 Gartenanlage, Gebäude, übrige befestigte Flächen

Öffnungszeiten täglich von 9 – 19 Uhr (am Montag ab 10 Uhr)

Wasser frei für die neue Badesaison! Das Flawiler Freibad öffnet am Samstag 11. Mai seine Tore. Schwimmbecken, Kinderbädli, Sprungturm, Rutschbahn, Kiosk und Beachvolleyballfeld: alles ist parat.

Schwimmer, Pläuschler, Kinder
Am Samstagmorgen um 9 Uhr beginnt in Flawil die Badisaison 2013. Die Badi bietet für alle etwas, ob gross oder klein, ob Schwimmerin oder Pläuschler. Wer seine Bahnen ziehen will, nutzt das grosse Becken. Es ist auch bei unbeständiger Witterung offen, und zwar von 10.30 – 13 Uhr. Das mittlere Becken bietet viel Fun. Es verfügt über zwei Rutschbahnen und mehrere Wasserspiele. Für die kleinen Kinder steht das Kinderplanschbecken zur Verfügung. Wer mit einem Köpfler, Klatscher oder der Auerbacher Tulpe imponieren will, besteigt den Sprungturm. Für das leibliche Wohl sorgt der Kiosk. Sportbegeisterte kommen auf dem Beachvolleyballfeld oder beim Tischtennis auf ihre Kosten. Und wer einfach rumliegen und die Sonne geniessen will, räkelt sich auf dem grossen Badirasen. Die Badi ist täglich geöffnet, von 9 bis 19 Uhr (am Montag erst ab 10 Uhr). Bei unsicherer Witterung hilft die Telefonnummer 071 393 14 20 weiter.

Geschwindigkeitsmessungen an drei Flawiler Quartierstrassen

Vom 13. bis 31. Mai führt die Gemeinde an drei Quartierstrassen Geschwindigkeitsmessungen durch. Dabei kommt ein Inforadar des TCS zum Einsatz, der dem Autofahrer das Tempo gut sichtbar anzeigt.

Langer Bremsweg
Innerorts gilt Tempo 50 km/h. Viele Autofahrerinnen und Autofahrer halten sich daran. Doch leider gibt es auch Autolenker, die zu schnell, teilweise viel zu schnell unterwegs sind. Das ist gefährlich. Denn je höher die Geschwindigkeit, umso länger der Bremsweg. Zudem ist unser Blick bei hohem Tempo weit nach vorne gerichtet, sodass wir kaum beachten, was sich links und rechts der Fahrbahn tut. Eine Gefahr für Fussgänger und Velofahrer, insbesondere auf Quartierstrassen.

Tempomessung ohne Busse
Die Gemeinde will die Sicherheit und die Lebensqualität in den Quartieren verbessern. Darum führt sie – im Rahmen des Projekts ‘Schulwegsicherheit‘ – zusammen mit dem Touring Club der Schweiz (TCS) in den drei Wochen vom 13. bis 31. Mai die Aktion ‘Inforadar‘ durch. An ddrei Quartierstrassen wird je eine Woche lang ein Inforadar aufgestellt. Das ist ein Gerät, das die Geschwindigkeit der Autos misst und diese dem Autofahrer sofort auf einem Bildschirm in grossen Zahlen zeigt. Ziel der Aktion ist, die Autofahrer auf ihr Tempo aufmerksam zu machen und sie zur Einhaltung der Geschwindigkeitslimite zu mahnen. Ganz ohne Busse. Die Statistik zeigt, dass vorwiegend junge Männer dazu neigen, zu schnell zu fahren. Gründe dafür sind die Freude am Risiko, mangelnde Erfahrung, das Ausloten von Grenzen oder auch das Streben nach Anerkennung und Zugehörigkeit zu einer Gruppe. Sobald die Aktion ‘Inforadar‘ ausgewertet ist, wird die Gemeinde über die Ergebnisse berichten und allenfalls Massnahmen zur Erhöhung der Sicherheit und Einhaltung der Höchstgeschwindigkeit ergreifen.

Die Stockenstrasse wird saniert. Das wurde nötig, weil letztes Jahr der Hang unterhalb der Strasse abgerutscht ist und dadurch die Strasse beschädigt wurde. Die Stockenstrasse ist vom 6. Mai bis 28. Juni in beiden Richtungen gesperrt. Eine Umleitung ist signalisiert. Die Zufahrt bis zur Baustelle ist offen. Für die Fussgänger wurde ein provisorischer Fussweg mitsamt Nottreppe inklusive Geländer gebaut. Eine nicht alltägliche Arbeit der Mannen des Unterhaltsdienstes der Gemeinde.

Der Flawiler Wetteinsatz aus «Schweiz bewegt» ist montiert

Letztes Jahr fand im Rahmen von «Schweiz bewegt» das Gemeindeduell Flawil – Gossau statt. Flawil hat verloren und nun seinen Wetteinsatz – ein Bänkli im Espel – abgeliefert.

Neu auch ein Ruheverbund
Im Mai 2012 wetteiferten die Nachbargemeinden Flawil und Gossau um Bewegungsminuten. Das Gemeindeduell im Rahmen von «Schweiz bewegt» entschied Gossau mit 145 Bewegungsminuten von jedem der 5453 Teilnehmer für sich. Kürzlich wurde der Flawiler Wetteinsatz im Beisein der beiden Organisationskomitees und von Ratsvertretern eingeweiht. Im Espel steht nun eine Sitzbank mit Flawiler Logo. Die Flawiler Gemeinderätin Barbara Tigges sprach davon, dass Gossau und Flawil nach der Kindes- und Erwachsenenschutz-Behörde und dem Sicherheitsverbund nun einen dritten Verbund eingegangen seien: den Ruheverbund. Der Gossauer Stadtrat Urs Blaser wertete diese Bank als ein weiteres von vielen Mosaiksteinchen in der guten Nachbarschaft der beiden Gemeinden. Das Gewinnen sei beim Gemeindeduell für Gossau nie im Vordergrund gestanden. In einem sei Flawil Gossau ohnehin voraus: Flawil beteiligt sich bereits dieses Jahr wieder an «Schweiz bewegt» und hat sich letzte Woche im sportlichen Wettstreit mit Degersheim gemessen.

Stelleninserat_Informatik_Supporter	Link

Sonntag, 12. Mai
Einweihung Lichtspielkeller
Ortsmuseum Flawil
Ortsmuseum, 11.00 bis 17.00 Uhr

Montag, 13. Mai
Stage Dogs
Night Music Verein
Kulturkeller Park, 20.00 Uhr

Mittwoch, 15. Mai
Comiczeichner Boris Zatko
Gemeindebibliothek Flawil
Gemeindebibliothek, 14.00 Uhr

Montag, 16. Mai
Fotografiekurs mit der digitalen Spiegelreflexkamera
Freizeitwertk Flawil
Schulhaus Altes Feld, 19.30 Uhr

Grünabfuhr Kreis 1
Donnerstag, 16. Mai, 7.00 Uhr

Schiessanlage Giren
Montag, 13. Mai
Obligatorisch/Bundesübung, 18.00 bis 19.30 Uhr

Donnerstag, 16. Mai
Training, 17.30 bis 20.00 Uhr

Telefon 0900 144 914,
Fr. 1.30/min., ab Festnetz

Sanitätsnotruf 144

(Öffentliche Auflage vom 13. Mai - 27. Mai 2013, Rechtsmittel gemäss Art. 82 ff. Baugesetz)

Beim Bausekretariat (Gemeindehaus, An­schlagbrett 3. Stock) können folgende Bauge­suche eingesehen werden:

• Gartmann Kurt, Mühlegasse 31, Flawil; Aussen-Split-Wärmepumpenheizung, Grundstück Nr. 748, Mühlegasse 31, Flawil
• Raiffeisenbank Flawil-Degersheim-Mogelsberg-Oberuzwil, Bahnhofstrasse 27, Flawil; Neubau Wohn- und Geschäftshaus Raiffeisen: Änderung/Anpassung der Umgebungsgestaltung, Vers. Nr. 4090, Grundstück Nr. 601, Magdenauer­strasse 1, Flawil

Gemeinderat führt Standortbestimmung durch

UNICEF, das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, hat ein Projekt namens «Kinderfreundliche Gemeinde» lanciert. Die Gemeinde prüft das Projekt und führt eine Standortbestimmung durch.

Standortbestimmung
In Flawil leben rund 2000 Kinder im Alter bis 18 Jahre. Was tut Flawil für seine jüngsten Einwohnerinnen und Einwohner? Fühlen sie sich wohl in Flawil? Eine hohe Lebensqualität für alle Altersklassen ist dem Gemeinderat ein grosses Anliegen. Er ist darum von der Idee, die der Elternverein eingebracht hat, angetan, eine Standortbestimmung hinsichtlich Kinderfreundlichkeit vorzunehmen. Er stützt sich dabei auf das Projekt «Kinderfreundliche Gemeinde» von UNICEF, dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen. Das Projekt passt gut in die Strategieziele «Flawil – lebens- und erlebenswert» und «Flawil – willkommen zuhause».

Label der UNICEF
Bisher haben rund 40 Schweizer Gemeinden eine Standortbestimmung zur Kinderfreundlichkeit durchgeführt. Bislang zehn Gemeinden, darunter als einzige St.Galler Gemeinde Uznach, wurden mit dem UNICEF-Label als «Kinderfreundliche Gemeinde» ausgezeichnet. Ob Flawil den Weg bis zur Labelzertifizierung gehen wird, ist noch offen. Als erster Schritt führt der Bereich Bildung zusammen mit den Verantwortlichen der UNICEF eine ausführliche Selbstbeurteilung durch.

Flawiler Freibad öffnet am Samstag 11. Mai

In einer Woche, am Samstag, 11. Mai, startet die Flawiler Badisaison. Der Rasen spriesst trotz des langen Winters, eine neue komfortable Bassintreppe ist installiert, jetzt werden die Becken mit Wasser gefüllt.

Rasen ist grün
Im April hat es geschneit. Doch – April, April – es hat bereits auch ein paar Tage mit Temperaturen über 20 Grad gegeben. Der Sommer kündigt sich an. Zeit, die Badehosen hervorzunehmen. Zeit für die Flawiler Badi. Das Freibad Böden öffnet am Samstag, 11. Mai, seine Tore für die Badisaison 2013. Viele Flawiler fragen sich wohl, wie es um den Badirasen steht. Zur Erinnerung: Im Herbst letzten Jahres ist – nach dem versehentlichen Einsatz eines falschen Unkrautmittels – der gesamte Rasen in der Badi abgestorben. Zudem mussten rund um das Kinderbecken grössere Sanierungsarbeiten durchgeführt werden. Der Rasen erholt sich Tag für Tag, wenngleich das Graswachstum wegen des langen Winters im Rückstand ist. Im oberen und mittleren Teil herrscht wieder die Farbe Grün vor. Im unteren Teil, rund um das Kinderbecken, sieht’s noch braun aus. Die Gemeinde hat alles daran gesetzt, dass das Freibad spätestens Mitte Mai öffnen kann und auf den Start der Badisaison möglichst viel Rasenfläche offen ist. Ein Teil des Rasens wird beim Start aus Gründen der Schonung noch abgesperrt sein.

Neue Treppe ins Schwimmbecken
Die Badigäste werden im Schwimmerbecken eine neue komfortable Einstiegstreppe vorfinden. Die neue Treppe macht es Personen, die nicht mehr gut zu Fuss sind, einfacher, ins Bad ein- und auszusteigen. Ein lange geäusserter Wunsch der Badigäste wurde nun umgesetzt. In den verbleibenden Tagen bis zur Eröffnung der Badi stehen noch zahlreiche Arbeiten auf der Jobliste: Reinigung der Becken und der gesamten Anlage, Check der technischen Anlagen, Vorbereitungen in Kasse und Kiosk, Rasenpflege und Wassereinlauf.

6. Mai bis 28. Juni

Auf der Stockenstrasse werden Strassensanierungsarbeiten durchgeführt. Während dieser Arbeiten sind aus Sicherheitsgründen Verkehrsmassnahmen notwendig.

Die Stockenstrasse, Höhe Einmündung Böschenweg – gestützt auf eine befristete Verkehrsanordnung der Kantonspolizei St.Gallen – wird ab Montag, 6. Mai bis voraussichtlich Freitag, 28. Juni 2013 in beiden Richtungen gesperrt. Die Zufahrt bis zur Baustelle ist gestattet.

Die Bauverwaltung bittet um Verständnis.

Gemeinde Flawil
www.flawil.ch

Bürgerschaft entscheidet über Jahresrechnungen 2012, Ortsbus und Volksmotion

Am Dienstag 30. April 2013, 20.00 Uhr, findet im Lindensaal die Bürgerversammlung der Gemeinde Flawil statt. Es gibt drei Geschäfte: Jahresrechnungen 2012, Flawiler Ortsbus und Volksmotion Bahnhofplatz.

Jahresrechnungen 2012
Der Gemeinderat und die Geschäftsprüfungskommission unterbreiten der Bürgerschaft die Jahresrechnungen 2012 der Gemeinde Flawil und der Technischen Betriebe Flawil. Die Gemeinderechnung weist einen totalen Aufwand von 52 Mio. Franken auf und schliesst mit einem Plus von 25‘000 Franken. Investiert hat die Gemeinde im vergangenen Jahr rund 3 Mio. Franken. Die Technischen Betriebe haben einen Gewinn von 30‘000 Franken erzielt. Dies bei einem Totalaufwand von 19 Mio. Franken. Die Abgabe an die Gemeinde beträgt 350‘000 Franken. Gemeinderat und Geschäftsprüfungskommission beantragen, die Rechnungen zu genehmigen und den Rechnungsüberschuss der Gemeinde Flawil von Fr. 25‘477.53 in das Eigenkapital (Reserve für zukünftige Ausgabenüberschüsse) einzulegen.

Flawiler Ortsbus
Mit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2013 verliert Flawil den Postauto-Ortsbus. Der Gemeinderat will Ersatz und hat entschieden, auf Dezember 2013 einen eigenen Flawiler Ortsbus einzuführen. Der Bus fährt im Halbstundentakt, von Montag bis Samstag, von morgens bis abends und wird in den Tarifverbund «Ostwind» integriert. Dank Fahrplan und Route wird der Ortsbus sowohl für Pendler als auch fürs Einkaufen im Dort attraktiv sein. Der Bus deckt ein Einzugsgebiet von 7800 Einwohnern und 3200 Arbeitsplätzen ab. Die jährlichen Kosten betragen 224’000 Franken, die vollumfänglich von der Gemeinde finanziert werden müssen. An der Bürgerversammlung beantragt der Gemeinderat einen Kredit von 895‘135 Franken für einen vierjährigen Ortsbus-Versuchsbetrieb.

Volksmotion Bahnhofplatz
Im September 2012 hat die SP Flawil dem Gemeinderat eine Volksmotion bezüglich Sanierung/Neugestaltung des Bahnhofplatzes eingereicht. Das ist die erste Volksmotion in der Geschichte der Gemeinde Flawil. Die Sanierung des Bahnhofplatzes ist Bestandteil des Agglomerationsprogramms St.Gallen, für das vom Bund Gelder zu erwarten sind. Der Entscheid des Bundes bzw. des eidgenössischen Parlaments soll spätestens Ende 2014 erfolgen. Der Gemeinderat beantragt der Bürgerversammlung, die Volksmotion gutzuheissen, wegen der zeitlichen Fristen auf Bundesebene allerdings mit geändertem Wortlaut. Das heisst, dass der Rat vorsieht, eine Volksabstimmung über den Bahnhofplatz innert 12 Monaten nach Beschlussfassung des Bundes durchzuführen.

Stimmausweis nötig
Die Jahresrechnungen sowie die Gutachten und Anträge zur Bürgerversammlung finden sich im Geschäftsbericht 2012. Dieser wurde anfangs April per Post in sämtliche Haushaltungen verschickt. Der Geschäftsbericht kann auch auf der Website www.flawil.ch heruntergeladen werden. Die Stimmausweise wurden separat verschickt. Fehlende Stimmausweise können bis Dienstag, 30. April 2013, 17.00 Uhr, beim Einwohneramt (Gemeindehaus, 1. Stock) bezogen werden. Zuhörenden und Personen ohne Stimmausweis wird an der Bürgerversammlung ein separater Platz zugewiesen. Der Gemeinderat freut sich, zahlreiche Stimmbürgerinnen und Stimmbürger an der Bürgerversammlung vom 30. April 2013 begrüssen zu dürfen.

Ein Velohelm reduziert die Wahrscheinlichkeit von Kopfverletzungen um 40%

Jedes Jahr verunfallen über 900 Velofahrer schwer, 40 davon tödlich. Ein Velohelm reduziert die Wahrscheinlichkeit einer Kopfverletzung um 40%. Die Beratungsstelle für Unfallverhütung gibt Tipps.

40 tödliche Velounfälle
Der Frühling ist da. Zeit, das Stahlross aus dem Keller zu holen. Und den Velohelm aufzusetzen. Achtung: Jährlich erleiden auf Schweizer Strassen rund 900 Velofahrerinnen und Velofahrer eine schwere Verletzung. 40 Unfälle enden tödlich. Der Velohelm könnte Leben retten. Denn ein passender, gut sitzender Helm reduziert die Wahrscheinlichkeit von Kopfverletzungen um etwa 40%.

Tipps zum Velohelm
Die Beratungsstelle für Unfallverhütung gibt Tipps zum Velohelm: Tragen Sie einen Velohelm mit der Bezeichnung EN 1078 – nicht nur beim sportlichen Velofahren, sondern auch im alltäglichen Strassenverkehr. Wählen Sie einen Helm mit integrierten roten Rückleuchten und mit lichtreflektierendem Material. Der Helm soll gut sitzen, ohne zu drücken und zu wackeln. Die Vorderkante sollte sich zwei Fingerbreit über der Nasenwurzel befinden. Passen Sie die Bänder auf beiden Seiten gleich satt an. Zwischen Kinn und Band soll nur noch ein Finger Platz haben. Tragen Sie auf dem E-Bike immer einen Velohelm. Ersetzen Sie den Helm, wenn er einen starken Schlag erlitten hat. Auch das Alter des Helms spielt bei der Schutzwirkung eine Rolle. Wärme, Sonne, Regen, Schweiss und Erschütterungen beeinträchtigen auf Dauer die stossdämpfende Wirkung. Ein häufig benutzter Helm sollte deshalb nach fünf Jahren ersetzt werden.

29. April bis 28. Juni

An der Rösslistrasse werden Bauarbeiten durchgeführt, die nur mit dem Einsatz eines Krans ausgeführt werden können. Aus Platzmangel auf der Baustelle wird der Kran auf der Rösslistrasse aufgestellt. Während dieser Arbeiten ist es notwendig, einen Teil der Rösslistrasse zu sperren.

Die Rösslistrasse wird im Abschnitt Oberdorf- bis Kanzleistrasse – gestützt auf eine befristete Verkehrsanordnung der Kantonspolizei St.Gallen – ab Montag, 29. April bis voraussichtlich 28. Juni 2013 in beiden Richtungen gesperrt. Die Zufahrt bis zur Baustelle ist gestattet.

Die Bauverwaltung bittet um Verständnis.

Gemeinde Flawil
www.flawil.ch